اخبار کشاورزی ایران به زبان فرانسه:

L'Iran se classe troisième producteur mondial de dattes

395 millions de dollars de recettes en devises provenant des exportations de dattes iraniennes

Samedi 20 septembre

Faranak-Masoudi

Zahra Jalili Moghadam, directrice générale du Bureau des fruits tropicaux et semi-tropicaux du ministère de l'Agriculture, a déclaré à l'occasion de la Journée nationale des dattes : « L'Iran se classe troisième au monde avec une production annuelle d'environ 1,68 million de tonnes de dattes. » Elle a ajouté : « Avec plus de 400 variétés et génotypes de dattes, l'Iran possède l'une des réserves génétiques les plus riches au monde pour ce précieux produit.» Elle a ajouté : « Les dattes Piarom d'Hormozgan, Shahani de Fars, Kabkab de Bushehr, Esta'maran du Khuzestan, Mazafati de Kerman et Rabi du Sistan-Baloutchistan ne sont que quelques exemples de la variété unique de dattes iraniennes, mondialement reconnue.» Concernant les exportations de dattes, Jalili Moghadam a également déclaré : L’Iran a exporté environ 430 000 tonnes de dattes, pour une valeur de près de 395 millions de dollars l’an dernier. Elle a ajouté : « Compte tenu de cette capacité, se concentrer sur l’amélioration de la qualité, un conditionnement adéquat et une commercialisation ciblée peut apporter davantage de valeur au pays.»

Le directeur général du Bureau des fruits tropicaux et semi-tropicaux du ministère du Jihad agricole a présenté les programmes du ministère du Jihad agricole pour le développement de la filière dattes : « La réforme et la rénovation des vergers, le soutien au développement de la mécanisation, le développement des industries de transformation et des industries complémentaires, l’organisation de la production de plants, le remplacement des variétés commerciales et commercialisables, le soutien à la production de plants sains et de génotypes de dattes originaux et prometteurs figurent parmi les programmes dans le domaine des dattes.» Elle a également annoncé une coopération dans le cadre du plan visant à étudier la compatibilité des génotypes prometteurs, à soutenir la production nationale d'équipements de récolte de dattes, à certifier les vergers de dattes et à élaborer un plan de chaîne de valeur pour la production de ce produit. Elle déclaré : « Certaines de ces mesures ont été mises en œuvre, et d'autres programmes sont également en cours de suivi et de mise en œuvre.»

Jalili Moghadam a estimé que les dattes étaient bien plus qu'un simple fruit et a déclaré : « Les dattes sont riches en énergie naturelle, en fibres, en vitamines et en minéraux et peuvent être considérées comme la meilleure et la plus saine des alternatives au sucre.»

Elle a ajouté : « Par ailleurs, l'industrie de la datte, notamment dans les zones rurales, joue un rôle important dans la création d'emplois durables et le développement économique.»

Jalili Moghadam a ajouté : « Outre ses valeurs nutritionnelles et médicinales, ce produit occupe une place particulière dans la culture et la table iraniennes.«