Message de Norouz du ministre du Jihad agricole : la sécurité alimentaire, priorité stratégique en 1405 (2026/03/20)
21/Mars/2026
Tehran- Faranak- Masoudi
Le ministre du Jihad agricole, en félicitant le peuple à l’occasion du Norouz ancestral et du début de l’année 1405, a déclaré que la préservation d’une sécurité alimentaire durable et l’assurance des moyens de subsistance de la population seront poursuivies avec détermination, dans le cadre du slogan de l’année et en s’appuyant sur l’unité nationale et la sécurité nationale.
1er Farvardin 1405
Selon Kaj Press, le ministre du Jihad agricole, dans un message à l’occasion du Nouvel An, a évoqué la désignation de l’année 1405 par le Guide suprême de la Révolution et a déclaré : assurer la sécurité alimentaire du pays ainsi que les moyens de subsistance et la table des citoyens constitue la mission particulière du ministère du Jihad agricole. Dans le cadre du slogan de l’année, en renforçant l’unité nationale et la sécurité nationale pour concrétiser l’économie de résistance, nous redoublerons d’efforts afin de préserver et protéger une sécurité alimentaire durable dans le pays.
Le texte du message du ministre du Jihad agricole à l’occasion de l’arrivée du Norouz ancestral et du début de l’année 1405 est le suivant :
Animés et revigorés par la bénédiction de la lumière spirituelle du mois sacré de Ramadan, dans ce printemps du Coran, nous entamons le printemps de la nature. Bien que nous ayons le cœur serré par le deuil de la perte de notre guide et imam martyr, chef de la nation, ainsi que par le martyre de commandants, de hauts responsables du pays, de nos collègues et de nos chers compatriotes, nous poursuivrons fermement et résolument leur voie et commencerons la nouvelle année avec détermination pour la victoire et la dignité de l’Iran islamique.
La désignation de l’année 1405 par l’Ayatollah Seyyed Mojtaba Khamenei, Guide suprême de la Révolution, sous le titre « Économie de résistance à l’ombre de l’unité nationale et de la sécurité nationale », tout en poursuivant la voie de notre imam martyr, a éclairé davantage notre chemin pour servir notre cher peuple. Assurer la sécurité alimentaire du pays ainsi que les moyens de subsistance et la table des citoyens constitue la mission particulière du ministère du Jihad agricole. Sous le slogan de l’année, en renforçant « l’unité nationale » et « la sécurité nationale » afin de concrétiser « l’économie de résistance », nous redoublerons d’efforts pour préserver une « sécurité alimentaire durable » dans le pays.
La ligne de front de cette lutte, portée par la bravoure et la détermination de nos forces armées courageuses et puissantes, est une source de fierté pour tous les Iraniens patriotes. Mais les soldats du front de l’économie, de la production et de la sécurité alimentaire, eux aussi, travaillent sans relâche à l’arrière de cette bataille et se tiennent fermement engagés pour assurer le bien‑être et la tranquillité du noble peuple iranien.
Il convient de remercier sincèrement les efforts inlassables de nos chers agriculteurs et éleveurs, des honorables villageois et nomades, ainsi que de tous les fournisseurs, corporations, unions et organisations populaires. À cette occasion, je tiens à féliciter chacun des acteurs économiques de la chaîne d’approvisionnement pour l’arrivée du « Norouz ancestral » et à souhaiter santé et prospérité à l’ensemble de la grande famille laborieuse du secteur agricole, ainsi qu’aux responsables et employés du ministère du Jihad agricole. Je prie également Dieu Tout‑Puissant d’accorder victoire et fierté à notre chère patrie, l’Iran.
Pour conclure, nous adressons nos salutations à l’âme céleste de notre imam et guide martyr, et nous jurons par le sang de tous les martyrs défenseurs de la patrie de ne jamais ménager nos efforts au service de la grandeur de l’Iran islamique et de la sécurité et de la tranquillité de notre peuple.
Gholamreza Nouri
Ministre du Jihad agricole
1er Farvardin 1405
